-
21 poetic justice
x. (시에 나타나는 것과 같은)이상적 정의, 인과 응보 -
22 poetic justice
-
23 poetic justice
n. заслужена казна/награда -
24 poetic justice
-
25 poetic justice
-
26 poetic justice
-
27 poetic\ justice
-
28 poetic justice
[pəuˌetɪk'ʤʌstɪs]сущ. -
29 poetic justice
s.justicia divina, la mano de Dios, justa retribución. -
30 poetic
poetic [pəʊ'etɪk]poétique►► poetic justice justice f immanente;∎ it's poetic justice that they ended up losing ce n'est que justice qu'ils aient fini par perdre;poetic licence licence f poétique -
31 poetic
-
32 poetic
adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poéticopoetic adj poéticotr[pəʊ'etɪk]1 poético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpoetic justice justicia divinapoetic licence licencia poética: poéticoadj.• poético (LIT) adj.pəʊ'etɪkthere was poetic justice in it — fue de justicia, se hizo justicia
[pǝʊ'etɪk]poetic license — licencia f poética
1.ADJ poético2.CPDpoetic justice N — justicia f divina
poetic licence, poetic license (US) N — licencia f poética
* * *[pəʊ'etɪk]there was poetic justice in it — fue de justicia, se hizo justicia
poetic license — licencia f poética
-
33 poetic
adjective, poetically adverb* * *[pou'etik]adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetisch* * *[pəʊ'etɪk]adjpoetisch; talent, ability also dichterisch; place, charm stimmungsvoll, malerischpoetic beauty (visual) — malerische Schönheit; (of thought, scene in play etc) poetische Schönheit
he's not at all poetic — er hat überhaupt keinen Sinn für Poesie
he became poetic — er wurde poetisch or lyrisch
* * *poetic [pəʊˈetık]A adj (adv poetically) poetisch:a) dichterischb) in Gedicht- oder Versformc) romantisch, stimmungsvoll:poetic justice fig ausgleichende Gerechtigkeit;poet. abk1. poetic (poetical) poet.2. poetry* * *adjective, poetically adverb* * *adj.dichterisch adj. -
34 Justice
noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
in justice to somebody — um jemandem gerecht zu werden
with justice — mit Recht
2) (judicial proceedings)bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) das Recht3) (a judge.) der Richter•- academic.ru/115509/bring_to_justice">bring to justice- do
- in justice to* * *jus·tice[ˈʤʌstɪs]nto do \justice Gerechtigkeit übento do sb \justice jdm Gerechtigkeit widerfahren lassento do him \justice, he couldn't have foreseen this problem gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kannto do sth \justice etw dat gerecht werdenthis photo doesn't do her beauty \justice dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltungthey did \justice to the wine sie genossen den Wein in vollen Zügena miscarriage of \justice ein Justizirrtum mto bring sb to \justice jdn vor Gericht bringento obstruct [the course of] \justice die Justiz behindernSupreme Court \justice Richter(in) m(f) am Obersten BundesgerichtMr \justice Ellis Richter Ellis* * *['dZʌstɪs]ncourt of justice — Gerichtshof m, Gericht nt
See:to do him justice — um ihm gegenüber gerecht zu sein, um mal fair zu sein (inf)
that's not true, you're not doing yourself justice — das stimmt nicht, Sie unterschätzen sich
you didn't do yourself justice in the exams —
they did justice to the wine and with justice — sie wussten den Wein zu würdigen und (zwar) zu Recht
there's no justice, is there? — das ist doch nicht gerecht
3) (= judge) Richter(in) m(f)* * *J. abk2. Journal3. Judge4. Justice* * *noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *n.Gerechtigkeit f.Justiz -en f.Recht -e n. -
35 justice
noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
in justice to somebody — um jemandem gerecht zu werden
with justice — mit Recht
2) (judicial proceedings)bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?)2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) das Recht3) (a judge.) der Richter•- academic.ru/115509/bring_to_justice">bring to justice- do
- in justice to* * *jus·tice[ˈʤʌstɪs]nto do \justice Gerechtigkeit übento do sb \justice jdm Gerechtigkeit widerfahren lassento do him \justice, he couldn't have foreseen this problem gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kannto do sth \justice etw dat gerecht werdenthis photo doesn't do her beauty \justice dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltungthey did \justice to the wine sie genossen den Wein in vollen Zügena miscarriage of \justice ein Justizirrtum mto bring sb to \justice jdn vor Gericht bringento obstruct [the course of] \justice die Justiz behindernSupreme Court \justice Richter(in) m(f) am Obersten BundesgerichtMr \justice Ellis Richter Ellis* * *['dZʌstɪs]ncourt of justice — Gerichtshof m, Gericht nt
See:to do him justice — um ihm gegenüber gerecht zu sein, um mal fair zu sein (inf)
that's not true, you're not doing yourself justice — das stimmt nicht, Sie unterschätzen sich
you didn't do yourself justice in the exams —
they did justice to the wine and with justice — sie wussten den Wein zu würdigen und (zwar) zu Recht
there's no justice, is there? — das ist doch nicht gerecht
3) (= judge) Richter(in) m(f)* * *justice [ˈdʒʌstıs] s1. Gerechtigkeit f (to gegen, gegenüber)2. Rechtmäßigkeit f, Berechtigung f (eines Anspruchs etc)3. Berechtigung f, Recht n:complain with justice sich mit oder zu Recht beschweren4. Gerechtigkeit f, gerechter Lohn:a) jemandem od einer Sache Gerechtigkeit widerfahren lassen, gerecht werden (dat),b) etwas recht zu würdigen wissen, richtig würdigen,c) einer Speise, dem Wein etc tüchtig zusprechen;do o.s. justice, do justice to o.s.a) sein wahres Können zeigen, seine Fähigkeiten zeigen oder unter Beweis stellen,b) sich selbst gerecht werden;in justice to him um ihm gerecht zu werden5. JUR Gerechtigkeit f, Recht n:justice was done der Gerechtigkeit wurde Genüge getan;6. Rechtsprechung f, Rechtspflege f, Justiz f:bring to justice vor den Richter bringen7. JUR Richter(in):justice of the peace Friedensrichter (Laienrichter für Bagatellsachen);* * *noun1) Gerechtigkeit, diedo justice to something — einer Sache (Dat.) gerecht werden
bring somebody to justice — jemanden vor Gericht bringen od. stellen
Justice of the Peace — Friedensrichter, der/-richterin, die
* * *n.Gerechtigkeit f.Justiz -en f.Recht -e n. -
36 poetic
{pou'etik}
a поетичен
POETIC justice идеална справедливост
POETIC license поетична волност* * *{pou'etik} а поетичен; poetic justice идеална справедливост; poetic lice* * *1. a поетичен 2. poetic justice идеална справедливост 3. poetic license поетична волност* * *poetic(al) [pou´etik(əl)] adj 1. поетически; поетичен (обикн. -ic); 2. стихотворен (обикн. - ical); FONT face=Times_Deutsch◊ adv poetically. -
37 poetic
[pəʊ'etɪk(l)]aggettivo poetico* * *[pou'etik]adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetico* * *poetic /pəʊˈɛtɪk/a.poetico; della poesia: poetic subjects, argomenti poetici; poetic genius, il genio della poesia; l'estro poetico● a poetic family, una famiglia di poeti □ poetic justice, giusta ricompensa; ciò che uno si merita □ poetic licence, licenza poetica.* * *[pəʊ'etɪk(l)]aggettivo poetico -
38 poetic
adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poetisk, dikteriskpoetiskadj. \/pəʊˈetɪk\/ eller poeticalpoetisk, dikterisk, lyrisk, dikter-i versform, på verspoetic justice rettferdighetens seier, poetisk rettferdighet (der det gode får sin belønning og det onde sin straff)poetic licence dikterisk frihet, licentia poetica -
39 poetic
-
40 justice
[΄dзʌstis] n արդարություն. do justice արդա րադատություն իրականացնել. պատ շաճը հատուցել. denial of justice արդարության մերժում. do smn justice պատիվ բերել. poetic justice ճակա տագրի հատուցում. He didn’t do himself justice Նա իրեն ըստ արժանվույն չգնահատեց. He did justice to his supper Նա ըստ արժանվույն գնա հատեց ընթրիքը. miscarriage of justice դատա կան սխալ. administration of justice ար դա րադա տության կիրառում/իրագործում. justice of the Peace հաշտարար դատավոր. department of justice արդարադատության նախարարություն. justice reason թույլատրելի/հարգելի պատճառ. justice refusal պատճառաբանված մերժում
См. также в других словарях:
Poetic justice — is a literary device in which virtue is ultimately rewarded or vice punished, often in modern literature by an ironic twist of fate intimately related to the character s own conduct. The structure of poetry, prose, and drama to have justice… … Wikipedia
Poetic Justice — est un film américain de John Singleton sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
poetic justice — n. justice, as in some plays, stories, etc., in which good is rewarded and evil punished, often in an especially fitting way … English World dictionary
poetic justice — ► NOUN ▪ fitting or deserved punishment or reward … English terms dictionary
Poetic Justice — Infobox Film name = Poetic Justice image size = caption = director = John Singleton producer = John Singleton Steve Nicolaides Dwight Alanzo Williams writer = John Singleton starring = Janet Jackson Tupac Shakur Regina King Joe Torry Tyra Ferrell … Wikipedia
Poetic Justice — Filmdaten Deutscher Titel Poetic Justice Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
poetic justice — noun an outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically) • Syn: ↑just deserts • Hypernyms: ↑result, ↑resultant, ↑final result, ↑outcome, ↑termination * * * noun [noncount] : a r … Useful english dictionary
poetic justice — if something that happens is poetic justice, someone who has done something bad is made to suffer in a way that seems fair. There is a kind of poetic justice in the fact that the country responsible for the worst ecological disaster this century… … New idioms dictionary
poetic justice — po.etic justice n [U] a situation in which someone suffers, and you think they deserve it because they did something bad ▪ After the way she treated Sam, it s only poetic justice that Dave left her … Dictionary of contemporary English
poetic justice — N UNCOUNT If you describe something bad that happens to someone as poetic justice, you mean that it is exactly what they deserve because of the things that that person has done … English dictionary
poetic justice — noun (U) a situation in which someone is made to suffer for something bad they have done, in a way that seems perfectly suitable or right: After being bullied by her for so long, it struck me as poetic justice that she was now being victimized … Longman dictionary of contemporary English